Barrandov Nocturne, or How Film Danced and Sang

Country

Czechoslovakia

Copyright

1984

Production year

1984

Premiere

1 February 1985

Runtime

81 min

Director

Vladimír Sís, Zdeněk Podskalský (režie pořadu k 50. výročí Filmového studia Barrandov)

Category

film

Genre

music, compilation

Typology

documentarylong

Original title

Barrandovské nokturno aneb Jak film tančil a zpíval

Czech title

Barrandovské nokturno aneb Jak film tančil a zpíval

English title

Barrandov Nocturne, or How Film Danced and Sang

Performed by

Miroslav Horníček

konferenciér

Miloš Kopecký

konferenciér

Jana Brejchová

herečka

Petr Drozda

kaskadér

Milena Dvorská

divačka

Karel Effa

herec

Karel Engel

kaskadér

Nelly Gaierová

herečka

Ota Hofman

divák

Iva Janžurová

herečka

Oldřich Kaiser

herec-zpěvák

Jan Kališ

kameraman

Jiří Kraus

kaskadér

Jiří Lábus

herec-zpěvák

Jiří Macháně

kameraman

Boris Moravec

architekt

Jitka Němcová

režisérka

Zdeněk Srstka

kaskadér

Eva Svobodová

divačka

Ela Šárková

herečka

Jaroslav Tomsa

kaskadér

Dagmar Veškrnová

herečka-zpěvačka

Hana Zagorová

zpěvačka

Aleš Bílek

hudebník

Miloš Bílek

hudebník

Vítězslav Brandejský

hudebník

Bohumil Bydžovský

hudebník

Jindřich Čmugr

hudebník

Pavel Drančák

hudebník

Eva Francová

hudebnice

Josef Havlín

hudebník

Ivo Husák

hudebník

Karel Huth

hudebník

Jiří Kauders

hudebník

Zdeněk Kodat

hudebník

Petr Kodl

hudebník

Ivo Kopecký

hudebník

Štěpán Koutník

hudebník

Vladimír Král

hudebník

Jiří Kudrman

hudebník

Miroslav Kulhavý

hudebník

Miluše Ledererová

hudebnice

Vilém Linke

hudebník

Ludmila Malíšková

hudebnice

Vlastimil Mareš

hudebník

Nikolaj Martinkovič

hudebník

Jelena Mazalová

hudebnice

Robert Pečiva

hudebník

Jaroslav Plaček

hudebník

Čestmír Plaček

hudebník

Jiří Přibyl

hudebník

Jaroslav Rynda

hudebník

Václav Sedlák

hudebník

Heřman Schmelzer

hudebník

Jiří Soural

hudebník

Karel Strože

hudebník

Pavel Střítezský

hudebník

Karel Šimek

hudebník

Stanislav Šimek

hudebník

Marie Talichová

hudebnice

Vladimír Tymich

hudebník

František Vejvoda

hudebník

Jaroslav Vlasatý

hudebník

Josef Vlasatý

hudebník

Rudolf Výborný

hudebník

Václav Zeman

hudebník

Ondřej Zícha

hudebník

FISYO

orchestr

zaměstnanci Filmového studia Barrandov

diváci

Crew and creators

Director

Vladimír Sís, Zdeněk Podskalský (režie pořadu k 50. výročí Filmového studia Barrandov)

Second Unit Director

Miroslav Voštiar, Jan Kubišta

Assistant Director

Edita Seidlová, Věra Pištěková, Anna Kohoutová (pořad k 50. výročí Filmového studia Barrandov)

Script Supervisor

Eva Kadaňková

Screenplay

Vladimír Sís, Zdeněk Podskalský (scénář pořadu k 50. výročí Filmového studia Barrandov)

Script Editor

Vladimír Bor, Zdeněk Všelicha (pořad k 50. výročí Filmového studia Barrandov)

Production Designer

Karel Vacek, Boris Moravec

Assistent Production Designer

Zdeněk Maur

Art Director

Jan Švankmajer (animovaná část)

Set Designer

Karel Kočí (vedoucí výpravy), Miroslav Fára (vedoucí výpravy), Jan Helge

Costume Designer

Irena Greifová

Sound Designer

Pavel Jelínek, Ivo Špalj (zvukové efekty)

Assistant Sound Designer

Ivan Minář

Animation

Jan Švankmajer (režie animované části), Bedřich Glaser

Special Effects

Milan Knap, Jiří Milfait

Production Manager

Jan Kadlec st., Tomáš Gabriss, Eva Kubátová (pořad k 50. výročí Filmového studia Barrandov)

Unit Production Manager

Irena Ladýřová, Ivan Wurm (2), Monika Semerádová

Cooperation

Jana Šlaufová (klapka), Jiří Poledníček (vrchní osvětlovač), Jaroslav Betka (vrchní osvětlovač), Jan Kuděla (fotograf)

Music

Music Composed by

Vlastimil Hála

Music Performed by

FISYO

Music Conducted by

Štěpán Koníček (FISYO)

Songs

Biograf lásky, Trilobit se diví, Když jsem ondy v promenádu vyšla zvečera, Operatér v biografu, Seňorito, až se setmí, Beale Street Blues, Má panna je v Panama sama, Tři excentrici, Růžové psaníčko, Hoďte mi růži, Francka a Johny, Když v báru houstne dým, Pozvala mě jedna kněžna do kiosku, Kujme pikle, Modravé dálky, Noční motýl, Jen pro ten dnešní den, Slunečnice, Motýl, Ach, miluji vás, Femina, feminae, Lásko, Amore, To se nikdo nedoví, Kufr iluzí, Tam já mám svůj budoár, Pojď k nám na karneval, Příběh Gabriela, Jatelinka drobná, Tam u řeky na kraji, Ten umí to a ten zas tohle

Songwriter

Jiří Zmožek (Biograf lásky), Jiří Sternwald (Trilobit se diví), Josef Stelibský (Seňorito, až se setmí), W. C. Handy (Beale Street Blues), E. F. Burian (Má panna je v Panama sama), E. F. Burian (Tři excentrici), Jára Beneš (Růžové psaníčko), Jiří Srnka (Hoďte mi růži), lidová americká píseň (Francka a Johny), Vlastimil Hála (Když v báru houstne dým), Eman Fiala (Pozvala mě jedna kněžna do kiosku), Jan Hammer ml. (Kujme pikle), Jiří Srnka (Modravé dálky), Johann Strauss ml. (Noční motýl), Sláva Eman Nováček (Jen pro ten dnešní den), Sláva Eman Nováček (Slunečnice), Jiří Šlitr (Motýl), Jiří Šlitr (Ach, miluji vás), Jiří Malásek (Femina, feminae), Jiří Bažant (Femina, feminae), Vlastimil Hála (Femina, feminae), Vítězslav Hádl (Lásko, Amore), Zdeněk Marat (To se nikdo nedoví), Les Reed (Kufr iluzí), Jiří F. Svoboda (Tam já mám svůj budoár), Jiří F. Svoboda (Pojď k nám na karneval), Ota Petřina (Příběh Gabriela), Miloš Štědroň (Tam u řeky na kraji), Zdeněk Petr (Ten umí to a ten zas tohle), Miloš Štědroň (Jatelinka drobná)

Writer of Lyrics

Vladimír Čort (Biograf lásky), Josef Kainar (Trilobit se diví), Jaroslav Mottl (Seňorito, až se setmí), Karel Melíšek (Seňorito, až se setmí), E. F. Burian (Beale Street Blues), Josef Gruss (Má panna je v Panama sama), Vítězslav Nezval (Tři excentrici), Emanuel Brožík (Růžové psaníčko), Fráňa Vodička (Růžové psaníčko), František A. Elstner (Hoďte mi růži), Josef Hiršal (Francka a Johny), Josef Škvorecký (Francka a Johny), Jiří Brdečka (Když v báru houstne dým), Jaroslav Mottl (Pozvala mě jedna kněžna do kiosku), Ivo Fischer (Kujme pikle), K. M. Walló (Modravé dálky), K. M. Walló (Noční motýl), Josef Gruss (Jen pro ten dnešní den), Josef Gruss (Slunečnice), Jiří Suchý (Ach, miluji vás), Jiří Suchý (Ach, miluji vás), Vratislav Blažek (Femina, feminae), Zdeněk Borovec (Lásko, Amore), Zdeněk Borovec (To se nikdo nedoví), Jiří Štaidl (Kufr iluzí), Zdeněk Rytíř (Tam já mám svůj budoár), Zdeněk Rytíř (Pojď k nám na karneval), Ota Petřina (Příběh Gabriela), Milan Uhde (Jatelinka drobná), Milan Uhde (Tam u řeky na kraji), Jan Werich (Ten umí to a ten zas tohle)

Singer

Hana Zagorová (Biograf lásky), Ljuba Hermanová (Trilobit se diví), Jiří Suchý (Trilobit se diví), Dagmar Veškrnová (Když jsem ondy v promenádu vyšla zvečera), Oldřich Kaiser (Když jsem ondy v promenádu vyšla zvečera), Jiří Lábus (Operatér v biografu), Miloš Kopecký (Seňorito, až se setmí), E. F. Burian (Beale Street Blues), E. F. Burian (Má panna je v Panama sama), Václav Neckář (Tři excentrici), Helena Vondráčková (Tři excentrici), Anny Ondráková (Růžové psaníčko), ženský sbor (Růžové psaníčko), Rudolf Hrušínský (Hoďte mi růži), Miloš Kopecký (Francka a Johny), Miroslav Horníček (Francka a Johny), Jiřina Jirásková [dab] (Francka a Johny), Květa Fialová [dab] (Když v báru houstne dým), Yvetta Simonová (Když v báru houstne dým), Vlasta Burian (Pozvala mě jedna kněžna do kiosku), Darek Vostřel (Kujme pikle), Josef Kemr (Kujme pikle), Vlasta Matulová [dab] (Modravé dálky), Míla Spazierová-Hezká (Modravé dálky), Jaromír Hanzlík (Modravé dálky), Hana Vítová [dab] (Noční motýl), Míla Spazierová-Hezká (Noční motýl), sbor (Noční motýl), Oldřich Nový (Jen pro ten dnešní den), Inka Zemánková (Slunečnice), Lišáci (Slunečnice), Jana Malknechtová (Motýl), Jiří Šlitr (Motýl), Jiří Šlitr (Ach, miluji vás), Eva Pilarová (Ach, miluji vás), Jiřina Bohdalová (Femina, feminae), Josef Zíma (Femina, feminae), Karel Hála (Femina, feminae), Vokální soubor Lubomíra Pánka (Femina, feminae), Hana Zagorová (Lásko, Amore), Juraj Kukura (Lásko, Amore), sbor (Lásko, Amore), Waldemar Matuška (To se nikdo nedoví), Helena Vondráčková (To se nikdo nedoví), Karel Gott (Kufr iluzí), sbor (Kufr iluzí), Zora Ulla Keslerová [dab] (Tam já mám svůj budoár), Jiří Korn (Pojď k nám na karneval), ženský sbor (Pojď k nám na karneval), Petra Janů (Příběh Gabriela), skupina Bumerang (Příběh Gabriela), Miroslav Donutil (Jatelinka drobná), Miroslav Donutil (Tam u řeky na kraji), Iva Bittová (Tam u řeky na kraji), dívčí sbor (Tam u řeky na kraji), Jan Werich (Ten umí to a ten zas tohle), sbor (Ten umí to a ten zas tohle)

Music Advisor

František Živný (pořad k 50. výročí Filmového studia Barrandov)

Choreographer

Josef Koníček

Danced by

Pravoslava Buřvalová, Dana Daňková, Alena Dušková, Ladislav Fürbacher, Hrubá-Skvarilová, Naděžda Izakovičová, Olga Jungová, Soňa Juřičová, Jana Kitnarová, Silvera Kleinová, Josef Koníček, Jana Lojkásková, Zdena Lutnerová, Ingeborg Malá, Mojmír Miler, Jaroslav Pechek, Jarmila Rašilovová, M. Saveljevová, Ismenia Siegelová, Isabela Siegelová, Jaroslav Šťastný, Helena Štěrbová, Aja Farkačová, Vladimír Štúr, Stanislava Tomšovská

Production info

Original Title

Barrandovské nokturno aneb Jak film tančil a zpíval

English Title

Barrandov Nocturne, or How Film Danced and Sang

Category

film

Typology

documentary

Genre

music, compilation

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1984

Production Year

1984

Premiere

1 February 1985

Creative Group

1. dramaturgicko-výrobní skupina, Jiří Blažek (vedoucí 1. dramaturgicko-výrobní skupiny)

Technical info

Lenght

long

Runtime

81 min